DEE~SENPAI!!!
May. 17th, 2003 06:55 pmI hold in my hot little hands the first volume of translated FAKE! *SQUEEE!* (I'd say I'm a closet JJ fangirl, but I've been out of the closet for ages now.)
God, it's even snarkier than the movie ^_^ The "aside thoughts" are great, and I'm happy happy happy! Ha!
God, it's even snarkier than the movie ^_^ The "aside thoughts" are great, and I'm happy happy happy! Ha!
You're about as closeted
Date: 2003-05-19 08:10 pm (UTC)JJ is adorable, isn't he?! And I was wondering how they'd convey the "sempai." That was always the only Japanese word I used in my FAKE fics because there wasn't a good English equivelant. I like that they just decided to keep it with a footnote.
SEMPAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I'm already ready for Book 5...and 7 >:^}
The Lion, The Witch, And Me... out and proud of it.
Date: 2003-05-20 02:56 am (UTC)Oh, and just 'cause I haven't done it in... say, an hour? DEE~SEMPAI!!!! *SQUEEE!*
Is it time for the next one yet? *bounce*